Bjo
Re

Ai está Cap 51

Mais uma vez.. Obg ao JC que me ajudou com o raw e tradução ^^

XoXo

RC

===========================
Capítulo 51
Zshared :: Mega UpLoad :: MediaFire
===========================

Só parar avisar quer estamos vivos, mas perdi TODOS os capitulo… e a Rayana tá ocupadissima com o emprego u.u

Enquanto isso
Leiam Skip Beat ou Kimi ni Todoke!

ADOROOOO esses animes/manga!

Espero que entendam

Bjoooos
RC

O prox tá pronto, mas vai passar pela revisao.. entao ESPEEEEEREM!

===========================
Capítulo 50
:: Mega UpLoad :: MediaFire
===========================

Mas como o mangá foi licensiado nos EUA e nao tem mais online,

seria de GRANDE ajuda se alguem de vcs tivesse o manga em ingles pra me passar.. tipo TODOS! ateh o atual

Bom, eu sei que nao é desculpa e tals.. Mas a Rayana tá sem computador e eu sem Photoshop, entao fica bem dificil trabalhar assim
o JC ta me ajudando com a parte photoshopica (?) entao ta agilizando MUITO!

Esperem até no max quarta quinta, ok?

XOXO
RC

[Enquanto isso, vão assistir a Copa.. tem uns delicinhas aka Raul Meirelles de Portugal.. hahaha parei e para os homenssss... assistam o jogo, é legal tbm hahaha]

Eu sei que a gente demorou pra lançar.. mas aqui está.

A gente vai lançar o outro QUANDO DER TEMPO!

sem mais.

===========================
Capítulo 49
Zshared :: Mega UpLoad :: MediaFire
===========================

Vocês devem estar percebendo a demora pro novo capítulo de BGI ser lançado. E peço mil desculpas, mas é que tanta coisa aconteceu de repente que não deu tempo de deixar a tradução em primeiro plano. Mas não se desesperem! Vamos lançar o capítulo 49 o mais breve possível. É só aparecer uma brechinha pra tradução…

Enquanto não sai capítulo novo de Bokura, que tal ler essa outra entrevista com Yuuki Obata – autora do nosso querido mangá -  que foi publicada pelo site Journal Du Japon?

As mãos fininhas de Yuuki Obata. Queria muito ver o rosto dela :)

A autora do mangá “Bokura ga Ita”, fez uma pequena turnê no sul da França no Mang’Azur realizada em 18 e 19 de Abril de 2009. Ao longo da entrevista, Yuuki Obata expressou seu desejo de trabalhar em uma série que desse o prazer de ela transcrever o que sente.

Yuuki Obata: seu trabalho, mas também a sua melancolia

Você pode descrever a história de “Bokura ga ita”?

Yuuki Obata: Dois estudantes conhecem e enfrentam juntos os desafios da vida. Nanami Takahashi é um pouco ingênua, Yano Motoharu é bastante misterioso. No início, ela se sente antipatia por ele, então ela descobre que ele perdeu sua namorada e ela quer ajudá-lo a superar sua dor.

Como a série “Bokura ga ita” nasceu?

YO: Eu já havia criado três séries sobre o tema da vida escolar … O pessoal do Betsucomi “pediu-me para desenhar outro, mas com uma abordagem diferente.” Quando comecei a trabalhar nesta série, eu achei difícil captar a personalidade dos alunos e eu tinha medo que a história, sobre um rapaz cuja namorada está morta, poderia surgir como banal. Eu ainda assim queria continuar e, eventualmente, a história foi bem recebida, por isso estou feliz.

Depois de 13 volumes, os personagens amadureceram?

YO: Eu não quero fazê-los crescer rápido demais, eu quero que seja uma progressão. Claro, eles estão se tornando adultos, mas podem dar um passo atrás, e depois avançar novamente. Muitas vezes, sinto que eles não fazem nada além de dar passos para trás, eu me pergunto se eles realmente progridem (risos). Os protagonistas são ainda muito jovens, os testes são, portanto, mais difíceis para eles. Em última análise, eu me pergunto se não é um pouco demais e se continuam confiáveis …

Na França, o lançamento do volume 13 acaba de ser anunciado, qual é a sua característica?

YO: Os leitores esperam o encontro entre os dois protagonistas, que finalmente chegou … (risos)

O que você tem mantido de sua anterior experiência profissional (Rain Drops)?

YO: Minha memorável primeira experiência é a primeira história que eu escrevi, mas nunca foi lançada na França. Durante este período, eu podia desenhar qualquer coisa que eu queria expressar. Eu tive que parar quando eu mudei de revista.

Que dificuldades você encontrou na elaboração desta série?

YO: O ritmo da publicação foi difícil para acompanhar. Era difícil imaginar a série como um todo, imaginando o que aconteceria em seguida… No começo eu tinha que publicar um capítulo por semana, e para cada capítulo, eu tive que encontrar uma “âncora” para manter a história interessante.

O que fez você se tornar uma Mangaka?

YO: Quando eu era jovem, eu li muito mangá, um hábito que eu perdi quando eu comecei a escola. Após o colegial, eu reiniciei e senti as emoções que me fizeram lembrar da minha infância. Eu queria traduzir esses sentimentos através do sesenho. Após a conclusão dos meus estudos, eu tive que pensar sobre o que eu queria fazer como uma profissão, foi então que a vontade de me tornar uma Mangaka cresceu em mim.

Como é um dia normal de trabalho?

YO: Tudo começa com o “proto”, uma sinopse do capítulo. Mesmo se a equipe com quem trabalho me escreve um roteiro, eu não consigo encontrar inspiração facilmente, eu não tenho um monte de idéias. Em seguida, passarmos à fase do “nem”, que consiste em um desenho inicial. Como eu luto muito no “proto”, eu levo muito mais tempo no “nem”, eu o discuto com os membros do staff, e continuamos assim até a publicação.

Esta é a primeira vez que você está na França para divulgar uma de suas séries?

YO: Eu visitei Aix-en-Provence e Nice, há três anos e já esteve em Paris duas vezes, mas foi por motivos pessoais.

Como é o seu relacionamento com seus leitores franceses?

YO: Eu não tinha idéia de que existiam tantos leitores! Que descoberta! (Risos)

Você pode nos contar sobre seus planos e projetos para o futuro?

YO: Primeiramente eu quero terminar “Bokura ga Ita”, então eu espero trabalhar em um projeto mais pessoal, onde eu possa realmente pôr um pouco de mim mesma, sem depender da opinião pública. Estou gravando experiências pessoais, filmes, músicas etc.

fonte: Journal du Japon

E nao vou colocar Spoilers pq não são todos que querem saber, tem no orkut, tem no wikipedia e td mais… mas falo só uma coisinha:
SPOILER: A Nana encontra o Yano daqui uns 5 cap, o reencontro é tenso.. Preparem as lágrimas!

Você ficará com raiva do Yano, da Yamamoto, do Takeuchi e até da Nana… easuiheuis

=*

RC

Manaka Junpei está agora na equipe e é responsável pelos Raws \o/

Obg a todos que mandaram e-mail.. de verdade…
O carinho de vcs é d+ \o/

Respondendo aos coments.. A Nana e o Yano voltam a se ver a partir do cap 50 e alguma coisa.. É fofo d+… Preparem-se para chorar…

E vou colocar os vol completos para download assim que possivel, ok?

XoXo
RC

PS: Esse cap 48, é só um extra.. Não espere história... Aguardem o prox Cap.

===========================
Capítulo 48 extra
Media Fire :: Mega UpLoad :: ZShare
===========================

envie um email para
rc_bokura@hotmail.com

Bjooo mis amores
Renata

PS: eu chorei litros com os cap atuais auueiasheiuahue :’(